O chileno Germán Andrés Naranjo Maldini, preso por proferir insultos racistas, xenofóbicos e homofóbicos contra um comissário de bordo em um voo da Latam, foi afastado do cargo na empresa em que trabalha no Chile neste sábado (16).

O caso ocorreu em um voo do Aeroporto Internacional de Guarulhos (Grande São Paulo) com destino a Frankfurt, na Alemanha. Durante a viagem, o homem chamou um funcionário de “preto” e “macaco”, além de imitar o animal.

Germán é executivo comercial da Landes, empresa de fabricação de pescados, onde trabalha há mais de 10 anos. Em nota divulgada na sexta-feira (15), a Landes informou que tomou conhecimento do caso pela imprensa.

“A companhia condena de forma categórica e inequívoca todos os atos de discriminação, racismo e homofobia. Esse tipo de comportamento é totalmente incompatível com os valores da Landes e com sua Política de Não Discriminação, que se aplica a todos os funcionários da empresa. A empresa está reunindo mais informações para tomar as decisões adequadas, de acordo com seus protocolos internos e regulamentações vigentes.”

Na manhã deste sábado, a Landes enviou um comunicado interno aos funcionários informando o afastamento formal e preventivo de Germán do cargo. O documento foi obtido pelo portal chileno BioBio Chile e confirmado pela CNN Brasil.

Veja o conteúdo do documento abaixo:

“Prezados colaboradores:

Na sexta-feira à noite, como empresa, tomamos conhecimento, por meio da mídia, dos acontecimentos envolvendo o executivo Germán Naranjo, que estava fora do Chile em missão oficial. Naranjo deveria retornar às suas funções normais na segunda-feira, 18 de maio. Até a divulgação da notícia na noite passada, a empresa não tinha mais informações sobre a situação.

Segundo relatos da imprensa, os eventos ocorreram em 10 de maio, quando o executivo viajava para a Alemanha para participar da feira internacional Interzoo 2026. Tudo indica que ele prosseguiu viagem e foi detido durante uma escala no Brasil em seu retorno.

Como declaramos publicamente ontem, a Landes reitera sua mais veemente e categórica rejeição e condenação a todo comportamento discriminatório, seja racista, homofóbico ou de qualquer outra natureza.

Ressaltamos que não há circunstância alguma que justifique esse tipo de ação, que é claramente incompatível com os valores que nos definem como organização e com nossa Política de Não Discriminação, que se aplica sem exceção a todos os membros da empresa.

Enquanto se apuram todas as informações necessárias, Landes decidiu afastar formal e preventivamente Germán Naranjo de suas funções.

Continuaremos acompanhando o desenvolvimento desta situação para mantê-lo(a) devidamente e prontamente informado(a).

Assuntos Corporativos e Gestão de Pessoas”

A reportagem tenta contato com a defesa de Germán. O espaço está aberto.

O crime

O caso aconteceu no último dia 10 de maio, quando o homem tentou abrir a porta do voo e foi impedido pelos tripulantes. Ele também imitou um macaco em direção ao funcionário da companhia aérea.

Germán foi preso na sexta-feira (15) pela Polícia Federal ao retornar ao Brasil. Um vídeo, feito pelo funcionário da Latam que foi vítima, mostra as ofensas do chileno. Antes mesmo das falas racistas, ele afirma: “Ele é gay, eu não sou gay. Para mim é um problema ser gay”, diz ao comissário de bordo.