O jornal norte-americano The New York Times, em matéria assinada por Jack Nicas, correspondente-chefe no Brasil, destaca nesta quinta-feira (10) que as tensões comerciais entre Estados Unidos e Brasil explodiram de forma inesperada nesta quarta-feira (9), após o ex-presidente americano Donald Trump anunciar a imposição de uma tarifa de 50% sobre todas as importações brasileiras. A medida, segundo ele, seria uma retaliação ao que chamou de “caça às bruxas” contra seu aliado político, o ex-presidente Jair Bolsonaro, atualmente réu por tentativa de golpe.

O anúncio veio acompanhado de uma carta enviada ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva, na qual Trump afirmou que as tarifas entrarão em vigor no dia 1º de agosto. “A forma como o Brasil tem tratado o ex-presidente Bolsonaro — um líder altamente respeitado em todo o mundo durante seu mandato, inclusive pelos Estados Unidos — é uma vergonha internacional”, escreveu o republicano.

Poucas horas depois, Lula reagiu com firmeza. Em nota oficial, declarou: “O Brasil é um país soberano, com instituições independentes, que não aceitará ser agredido por ninguém”. O presidente brasileiro ainda destacou que o processo contra Bolsonaro é “de inteira responsabilidade do Judiciário brasileiro”.

O episódio marca o início de uma potencial guerra comercial entre os dois países, com consequências graves para a economia — especialmente a brasileira. Os Estados Unidos são o segundo maior parceiro comercial do Brasil, atrás apenas da China. Com a medida, Trump parece tentar pressionar o governo brasileiro a encerrar o julgamento de Bolsonaro em troca do fim das tarifas.

O uso de tarifas como ferramenta de pressão política não é novidade no repertório de Trump, mas o caso brasileiro chama atenção por envolver uma tentativa direta de interferência em um processo judicial de outro país.

Na carta, o ex-presidente americano justificou a tarifa de 50% como forma de “nivelar o campo de jogo” e “corrigir as graves injustiças do regime atual”.

A versão original desta matéria foi publicada na edição impressa do The New York Times em 10 de julho de 2025, na página A9, sob o título: “Trump Cites Brazil Trial To Justify 50% Tariffs”.